Public offer
Interaktivnye Obuchayushhchie Tehnologii LLC
St. Petersburg
Order No. 25-П dated 09.04.2018
Effective as of 09.04.2018
This document is published on the Internet at https://pitercss.com/public-offer-ru (in Russian) and at https://pitercss.com/public-offer (in English) and, pursuant to Article 435 of the Civil Code of the Russian Federation represents the offer (hereinafter — the "Offer") of the Interaktivnye Obuchayushhchie Tehnologii Limited Liability Company (hereinafter — the "Organizer"), to enter into a paid information services agreement (hereinafter — the "Agreement") subject to the terms set out below.
The Agreement can be entered into with a legally competent individual aged eighteen and above, or a legal entity that accepts this offer (hereinafter — the "Participant"). Hereinafter Participant and Organizer shall be collectively referred to as the "Parties".
If you accept without reservation all the terms and conditions of this document and commit actions as provided for herein for the conclusion of the Agreement, you will be deemed to have entered into the Agreement subject to these terms and conditions.
In connection with the foregoing, please read the text of this document carefully and, if you do not agree with any clause hereof, the Organizer offers you to refuse the actions for the conclusion of the Agreement (acceptance of the Offer).
1. Terms and definitions
Unless otherwise expressly provided for herein, the capitalized terms will have the following meanings:
Conference shall mean the event arranged and held by the Organizer for developers and other persons interested in the development, under the name of "pitercss_conf", and which is dedicated to the discussion of new trends and technologies in the field of development, to take place June 08, 2018 from 10:00 to 19:00 and June 09, 2018 from 10:00 to 19:00 in the city of St. Petersburg at Nevsky Prospekt, house 35.
Application shall mean a request for Participation in the Conference, as completed and submitted to the Organizer using the Website interface.
Participation shall mean the process of providing services under this Agreement, which implies the Participant's access to the Conference venue, with the option to communicate with other Conference participants and attend speakers performances.
Website shall mean the Organizer's Conference site on the web at https://pitercss.com. The content of services shall be determined according to the event program published on the Website. The program may be changed at the Organizer's discretion. Changes made to the program will not affect the cost of services.
Participant shall mean an individual entering into this Agreement or an individual who has been paid by a legal entity for services under this Agreement, including by employer of such an individual.
2. Subject of the Agreement
2.1. Organizer shall provide information services to the Participant, granting the right to Participation in the Conference.
2.2. Place of Services shall be the city of St. Petersburg, Nevsky Prospekt, house 35.
2.3. Services shall be provided by the Organizer by stages as follows:
2.3.1. June 08, 2018 from 10:00 till 19:00 Moscow time (Stage 1),
2.3.2. June 09, 2018 from 10:00 till 19:00 Moscow time (Stage 2).
2.4. The scope of services under the Agreement shall be defined by the Participant independently in its Application provided the payment of appropriate scope of services. Scope of services for the purposes of this Agreement shall mean a set of information services provided at each Stage of the service provision.
2.5. Participant or a legal entity making payment in favor of the Participant shall pays for the Organizer services in the manner provided for by section 3 of the Agreement, depending on the amount of services defined by the Participant. After payment to the e-mail address specified in the Application the participant is sent a confirmation of payment of the cost of services, and a link to the Participant personal account.
2.6. The Agreement shall be deemed to be executed and valid from the date of payment for the information services (hereinafter – the "Participation cost", "cost of services") in accordance with the Agreement.
3. Procedure for the entering into the Agreement
3.1. The Agreement shall be deemed to be concluded from the moment of commission in the aggregate of the following acts:
3.1.1. Review of the Offer by Participant with subsequent submission of the Application to the Website;
3.1.2. Selection of the scope of services and payment of the Participation cost, in accordance with the cost of the relevant amount of services specified on the Website at the time of payment.
3.2. In accordance with the provisions of the Civil Code of the Russian Federation, the written form of the Agreement shall be deemed to be complied with if the person who received the Offer within the timeframe set for its acceptance commits acts to perform the terms of the Agreement specified in the Offer, including the acts of payment for the Contractor's services.
4. Cost of Services and Payment Procedure
4.1. Information on the Participation cost is published on the Website at: https://pitercss.com/for-people.
4.2. The Organizer shall determine the Participation cost in respect of each stage of the Services, and the Participation cost in case of one-time payment for both stages.
4.3. The Organizer shall have the right to change the Participation cost at any time. The cost of services paid by the Participant shall not be subject to change.
4.4. The Participation cost shall not include: travel cost to reach the Place of Services, the cost of meal of the Participant, the cost of any handouts given at the Conference, and of any other benefits whatsoever other than direct Participation in the Conference.
4.5. Payment of the Participation cost shall be 100% prepayment.
4.6. If the Participation cost is paid by the Participant independently, this payment shall be made directly on the Website, using either of the following electronic payment systems:
- Yandex.Kassa;
- PayPal.
The cost of services shall not include any commissions or service fees charged by payment services.
4.7. If the Participation cost is paid for the Participant by a legal entity, including the employer, then the payment shall be made by a bank transfer to the settlement account of the Organizer, on the basis of the invoice issued by the Organizer to the legal entity. The invoice for payment shall be formed and sent to the legal entity to the email address specified in the relevant Application.
4.8. The Participant shall be deemed to have performed its payment obligations in connection with the services from the receipt of funds to the Organizer's settlement account in the amount specified on the Website in case of bank transfer, or from the provision to the Organizer of details of payment through a payment system operator by the Participant.
4.9. All settlements under this Agreement shall be made in rubles of the Russian Federation.
4.10. The cost of services under this Agreement can be paid by the Participant with a Promo Code. Promo Code is a set of letters and/or numbers in a certain sequence, that gives a discount of up to 100% of the cost of services under this Agreement. Any Promo Code can be used to pay for the services once. The discount for services provided on the basis of Promo Code is not a security or goods and shall not be refunded or exchanged for money. The use of Promo Code shall be a form of payment for services under the Agreement.
5. Refusal to Participate
5.1. The Participant shall have the right to refuse to participate in the Conference within the period not later than seven (7) business days prior to the start of services under the Stage 1, by written notice to the Organizer to the email address specified in section 11 of the Agreement.
5.2. In case of receipt of the relevant notice to the Organizer's email address within the timeframe provided for in clause 5.1., the Organizer shall refund the Participation cost paid by the Participant to the digital wallet (account) in the electronic payment system through which the Participant paid the Participation cost. In the event that the Participation cost cannot be refunded to the digital wallet (account) in the electronic payment system through which the Participant paid the Participation cost due to technical reasons, the refund will be made in accordance with the bank account details of the Participant, which in case of lack of technical capability to make a refund will be requested from the Participant by the Organizer by appropriate request to the Participant's email address specified in the Application. The refund shall exclude the actual expenses incurred by the Organizer in connection with the performance of obligations under this Agreement. Such expenses include, inter alia, commissions of payment systems through which the payment for services was made (3% to 5% of the amount of payment).
5.3. In case of refusal to participate within the period less than seven (7) calendar days prior to the date of commencement of services under the Stage 1, as well as in the event that the Participant does not take advantage of the right to participate in the paid stage/stages of the Conference, the money paid by the Participant as payment of the Participation cost shall not be refunded or reimbursed to the Participants.
5.4. In case the payment of services is made by a legal entity, including the employer of the Participant, the refund shall be made to the settlement account of the legal entity on the basis of the request for refund.
6. Liability
6.1. The parties shall be held liable for their acts (failures to act) in the manner provided for by the applicable laws of the Russian Federation.
6.2. Under no circumstances the Organizer shall be held liable for the fact that for any reason the Conference, its contents, speakers and/or other do not satisfy the individual needs of the Participant and/or do not correspond to the Participant's vision of this nature of events.
6.3. The Organizer shall not also be held liable for the result/efficiency for the Participant of the information obtained by the Participant during the Conference.
6.4. In case of failure of the Participant to meet the requirements set out in clauses 10.6., 10.7., 10.8. of this Agreement, the Organizer reserves the right to terminate the provision of services under the Agreement and to prohibit further access of the Participant to the Conference venue without any refund of the cost of Services in whole or in part.
6.5. The Participant shall compensate in full the damage caused to the property of the Organizer and/or any third parties. The Organizer shall have the right of recourse with respect to claims related to the damage caused by the Participant to third parties. The amount of damage caused to the property shall be determined based on the market value of the damaged and/or lost property. The Participant shall, within the period not exceeding ten (10) business days as from the date of receipt of the Organizer's request, compensate the Organizer for the cost of damage caused. In case of failure to meet this time limit, the Organizer shall have the right to claim payment by the Participant of penalty in the amount of 0.05% of the damage caused, but not compensated, for each day of delay.
6.6. In case the Organizer suffers losses related to the payment of administrative fines due to the Participant's violation of the fire safety rules, health and epidemiological norms and regulations, the Federal Law ФЗ-15 dated 23.02.2013 "On Health Protection from Exposure to Environmental Tobacco Smoke and the Consequences of Tobacco Consumption" (clause 10.8. of the Agreement), the Organizer shall have the right to claim compensation for the said losses by the Participant in full. The Participant shall, within the period not exceeding ten (10) business days as from the date of receipt of the Organizer's request, compensate the Organizer for the full cost of losses suffered. In case of failure to meet this time limit, the Organizer shall have the right to claim payment by the Participant of penalty in the amount of 0.05% of the total amount of losses claimed, for each day of delay.
7. Term of the Agreement
7.1. The Agreement shall be valid until the performance of the mutual obligations by the Parties.
7.2. The Agreement may be terminated early in accordance with the applicable laws and the Agreement, subject to the provisions of clauses 5.1., 5.2., 5.4., 6.4. of this Agreement.
8. Dispute Settlement
8.1. Pre-court settlement procedure for disputes that may arise in connection with entering into this Agreement shall be mandatory.
8.2. The time period for consideration of the claim shall be thirty (30) business days from its receipt by the Party to which it is sent.
8.3. If the dispute is not settled with the pre-court settlement procedure, the dispute shall be considered in court. The place of settlement of disputes shall be an appropriate court at the Organizer's location, unless otherwise provided for by the mandatory norms of the laws of the Russian Federation.
8.4. All claims to the Organizer's address shall be sent to the mail address specified in section 11 of the Agreement, appended with documents establishing the claims.
9. Processing of Personal Information
9.1. The Privacy Policy available at https://pitercss.com/privacy is an integral part of this Agreement.
9.2. The Participant shall give the Organizer the consent to the processing of its personal information provided by it by completion of the Application.
9.3. The personal information of the Participant shall mean information about the participant specified in the Application submitted to the Organizer:
9.3.1. First name and last name of the Participant.
9.3.2. Email address of the Participant.
9.3.3. Name of the organization being the place of employment of the Participant.
9.3.4. Other information related to the Participant and provided by it in its personal account.
The consent to the processing of personal information shall be deemed to be provided from the moment of submission of the relevant Application containing the specified data with the use of Website interface.9.4. Processing of personal information shall be provided for the purpose of performance of the obligations under this Agreement by the Parties, as also for the purpose of sending information messages to the email address of the Participant. The execution of this Agreement confirms the Participant's consent to the Organizer's use of the personal information specified in clause 9.3., clause 9.3.1., clause 9.3.2., clause 9.3.3., clause 9.3.4. of this Agreement by publication on the Website or distribution of information about participants of the Conference by other means. This consent of the Participant shall confirm that the Participant has granted access to the specified personal information to the general public (personal information made publicly available by the subject of personal information).
9.5. The Participant gives its consent to receive promotional materials from the Organizer, its affiliates, or from other persons on behalf of the Organizer to the email address of the Participant specified in the Application. The consent shall be deemed to be received by the Organizer from the moment of submission of the relevant Application.
9.6. The consent to receive promotional materials may be withdrawn by the Participant at any time by a relevant written notice to be given to the Organizer to the mail address or the email address specified in section 11 of the Agreement, or by commission of acts referred to in the messages (email messages) containing such promotional materials.
9.7. The Participant confirms that the Organizer shall have the right to make audio, video and take photos of the Conference and therefore the Participants, including through the engagement of third parties. The audio and video records and the photos can be used by the Organizer for any purpose (including commercial purposes) and in any ways, including by publishing them on the Internet. The execution of this Agreement confirms the Participant's unconditional consent to the use of its image by the Organizer; the Participant shall not be entitled to claim any consideration or compensation for the use of its image.
10. Special Conditions
10.1. All notices or other communications to be sent by the Parties to each other shall be sent to the addresses specified in this Offer (if the communication is sent to the Organizer's address) or in the Application (if the communication is sent to the Participant's address).
10.2. The Parties shall accept the electronic correspondence exchanged using the email addresses specified in clause 10.1. of this Agreement as binding.
10.3. The Participant acknowledges and agrees that the Organizer shall have the right to change the procedure for the provision of services, including the place, dates and time of the Conference. In case of any change in the place, dates and/or time of the Conference, the Organizer shall give the appropriate notice to the Participant's email address specified in the relevant Application. In the event the Organizer receives no Participant's objections to its email address concerning changes of the Agreement terms within the period of more than three (3) days from the moment of sending the relevant notice to the Participant's email, the changes will take the effect, and the Agreement shall be valid for the Parties in the new (amended) version.
10.4. Services shall be deemed to be provided properly and in full, if within three (3) calendar days from the date of provision of the services paid the Participant provides no reasoned claim for quality of the services provided. 10.5. If payment for services under the Agreement is made by a legal entity, after the completion of the services the Organizer shall send the Services Completion Certificate to the Participant. The Participant shall, within five business days from the date of receipt of the Services Completion Certificate, ensure its signing by the person making payment and to send the signed Certificate to the Organizer. In case of non-sending the Services Completion Certificate by the Participant within the specified period, the Certificate signed by the Organizer shall be a sufficient confirmation of the provision of services under the Agreement.
10.5. The Participant may not make audio, video and take photos of the Conference without the written permission of the Contractor.
10.6. The Participant shall observe the accepted standard of conduct in public spaces, as established by the applicable laws, the generally accepted codes of ethics, as also the mandatory rules of conduct at the Conference, as established by the Organizer on the webpage at https://pitercss.com/code-of-conduct. Among other things, the Participant shall respect all the Participants of the Conference, regardless of gender, sexual orientation, race, religion, and adhere to conduct that is respectful and not discriminatory in nature. The Participant shall not be entitled to commit any acts which may disturb the course of the Conference. The Organizer shall be entitled the right to monitor compliance with these terms by the Participant.
10.7. The Participant shall take good care of the property of the Organizer and any third parties.
10.8. The Participant shall observe the fire safety rules, the Federal Law ФЗ-15 dated 23.02.2013 "On Health Protection from Exposure to Environmental Tobacco Smoke and the Consequences of Tobacco Consumption", the health and epidemiological norms and regulations at the place of provision of services, as prescribed by the applicable laws of the Russian Federation and the municipal codes.
10.9. This Offer is made in Russian and English languages. The current version of this Offer in the Russian language is published on the web at https://pitercss.com/public-offer-ru. The current version of this Offer in the English language is published on the web at: https://pitercss.com/public-offer.
11. Details of the Organizer
Interaktivnye Obuchayushhchie Tehnologii Limited Liability Company (the short name is Interaktivnye Obuchayushhchie Tehnologiis LLC).
Address: 191186, Saint Petersburg, nab. reki Moiki, 40, letter A, room 209.
Mailing address: 190000, Saint Petersburg, P.O.Box 85
Email address for correspondence and sending of documents: hi@pitercss.com.
INN 7807382880
КPP 784101001
ОGRN 1137847320170
Settlement account 40702810132030000938
Correspondent account 30101810600000000786
Sankt-Peterburgsky branch of Alfa-Bank, JSC
BIK 044030786